El pasado 5 de febrero falleció Manel Garrido, el más veterano de los usuarios del Hospital de Campaña de Santa Anna que procesionaba con el Cristo de la Buena Muerte

Manel era un incondicional de la procesión, cada año desde que se incorporaron los sin techo de Santa Ana a las filas de la procesión, él se presentaba el día anterior solicitando su túnica con la educación y corrección que le caracterizaba. Recuerdo muy especialmente un año que la procesión acabó más tarde de lo normal. Manel tenía una hora límite para entrar en el lugar donde pernoctaba. Le insté varias veces para que abandonara la procesión antes de acabar, a lo cual se negó repetidas veces. Al final me dijo “No me voy a asustar por dormir un día más en la calle, y hoy quiero acompañar al Cristo hasta su casa”.

'Foto después de una procesión' A la izquiera Manel Garrido, a la drecha Manuel Zamora

Manel nos diste aquel día una lección, una más de las muchas que nos has dado a los que hemos tenido la ocasión de compartir un cachito de vida contigo.

Este año a la hora de formar las filas te echaremos mucho, mucho de menos.

D.E..P

A continuación, un poema dedicado a Manel Garrido por Terry, Voluntaria del Hospital de Campaña de Santa Anna.

Recordant Manel G (Versión original)
Silent i discret
A pas lent marxes,
On no hi ha temps.

On la lluna nova
Llum dels morts et guiarà
De la nit on has viscut
Vers l’albada, la pau eterna.

Silent i discret
A pas lent ens deixes,
Però roman en nosaltres
El blau profund dels teus ulls
Lluent, com al cel una estela,

Què es fon com tu,
Silent, discret, a pas lent.

Terry Rapsomanikis

 

Recordando a Manel G (Versión castellana)

(Silencioso y discreto
A paso lento marchas,
Donde no hay tiempo.

Donde la luna nueva
Luz de los muertos te guiará
De la noche en la que has vivido
Hacia el amanecer, la paz eterna.

Silencioso y discreto
A paso lento nos dejas,
Pero permanece en nosotros
El azul profundo de tus ojos
Brilla, como en el cielo una estela,

Qué se funde como tú,
Silencioso, discreto, a paso lento).